Eşya ve Beceri Adları — Türkçe ↔ İngilizce
Oyundaki beceri ve eşya adları Türkçedir. Eski rehberler ve yabancı kaynaklar İngilizce kullanır; bu sayfa ikisini eşleştirir.
Yer adları çevrilmedi (Britain, Destard, Covetous… oyunda da aynı), o yüzden burada yoklar. Yaratık adları için → Yaratık Adları
Beceriler
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| Adli Tıp | Forensics |
| Anatomi | Anatomy |
| Aşçılık | Cooking |
| Balıkçılık | Fishing |
| Bushido | Bushido |
| Büyü Direnci | Resisting Spells |
| Büyü Örgüsü | Spellweaving |
| Büyücülük | Magery |
| Demircilik | Blacksmithing |
| Dilenme | Begging |
| Eskrim | Fencing |
| Eşya Tanımlama | Item Identification |
| Fırlatma | Throwing |
| Gizlice Bakma | Snooping |
| Gizliyi Bulma | Detecting Hidden |
| Güreş | Wrestling |
| Güçlendirme | Imbuing |
| Haritacılık | Cartography |
| Hayvan Bilgisi | Animal Lore |
| Hayvan Evcilleştirme | Animal Taming |
| Hırsızlık | Stealing |
| İyileştirme | Healing |
| İz Sürme | Tracking |
| Kamp Kurma | Camping |
| Kilit Açma | Lock Picking |
| Kılıç Kullanımı | Swordsmanship |
| Kışkırtma | Provocation |
| Madencilik | Mining |
| Marangozluk | Carpentry |
| Meditasyon | Meditation |
| Mistisizm | Mysticism |
| Müzisyenlik | Musicianship |
| Nekromansi | Necromancy |
| Ninjutsu | Ninjitsu |
| Odaklanma | Focus |
| Odunculuk | Lumberjacking |
| Ok Yapımı | Fletching |
| Okçuluk | Archery |
| Ruhla Konuşma | Spirit Speak |
| Saklanma | Hiding |
| Savuşturma | Parrying |
| Silah Bilgisi | Arms Lore |
| Simya | Alchemy |
| Sinsi Hareket | Stealth |
| Sürü Güdme | Herding |
| Taktik | Tactics |
| Tamircilik | Tinkering |
| Tat Tanımlama | Taste Identification |
| Terzilik | Tailoring |
| Topuz Dövüşü | Mace Fighting |
| Tuzak Etkisizleştirme | Remove Trap |
| Uyumsuzluk | Discordance |
| Veterinerlik | Veterinary |
| Yatıştırma | Peacemaking |
| Yazıcılık | Inscription |
| Zehirleme | Poisoning |
| Zeka Değerlendirme | Eval Intelligence |
| Şövalyelik | Chivalry |
Üretilen eşyalar
Zanaat dalına göre; yalnız oyunda gerçekten üretilebilen eşyalar.
Marangozluk
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| ahşap bank | wooden bench |
| Ahşap Bavul Sandığı | wooden footlocker |
| ahşap kutu | wooden box |
| ahşap raf | wooden shelf |
| ahşap sandalye | wooden chair |
| ahşap sandık | wooden chest |
| ahşap taht | wooden throne |
| akademik kitaplık | academic bookcase |
| akbaba miğferi | vulture helm |
| akçaağaç gardırop | maple armoire |
| antik vahşi asa | ancient wild staff |
| antrenman kuklası (doğu) | training dummy (east) |
| antrenman kuklası (güney) | training dummy (south) |
| Aside Dayanıklı İp | Acid Proof Rope |
| Ayak Taburesi | foot stool |
| ayaklı arp | standing harp |
| balık oltası | fishing pole |
| bambu flüt | bamboo flute |
| bambu paravan | bamboo screen |
| beyaz asma fener | white hanging lantern |
| büyücü heykeli (doğu) | arcanist statue (east) |
| büyücü heykeli (güney) | arcanist statue (south) |
| büyücünün vahşi asası | arcanist's wild staff |
| büyük masa | large table |
| büyük ocak (doğu) | large forge (east) |
| büyük ocak (güney) | large forge (south) |
| büyük sandık | large crate |
| büyük yatak (doğu) | large bed (east) |
| büyük yatak (güney) | large bed (south) |
| dart tahtası (doğu) | dartboard (east) |
| dart tahtası (güney) | dartboard (south) |
| davul | drum |
| dekoratif kutu | decorative box |
| Demir Ağacı Tacı | Ironwood Crown |
| dev meşe palamudu kopyası | giant replica acorn |
| Diken Cübbesi | Bramble Coat |
| dikenli vahşi asa | thorned wild staff |
| dokuma tezgahı (doğu) | loom (east) |
| dokuma tezgahı (güney) | loom (south) |
| elf fırını (doğu) | elven oven (east) |
| elf fırını (güney) | elven oven (south) |
| elf gardırobu (sade) | elven armoire (simple) |
| elf gardırobu (süslü) | elven armoire (fancy) |
| elf iki kişilik koltuğu (doğu) | elven loveseat (east) |
| elf iki kişilik koltuğu (güney) | elven loveseat (south) |
| elf kürsüsü | elven podium |
| elf lavabosu (güney) | elven wash basin (south) |
| elf ocağı | elven forge |
| elf yatağı (doğu) | elven bed (east) |
| elf yatağı (güney) | elven bed (south) |
| elf çıkrığı (doğu) | elven spinning wheel (east) |
| elf çıkrığı (güney) | elven spinning wheel (south) |
| elf şifonyeri (doğu) | elven dresser (east) |
| elf şifonyeri (güney) | elven dresser (south) |
| Fıçı | keg |
| Fıçı Kapağı | barrel lid |
| Fıçı Tahtaları | barrel staves |
| gardırop | armoire |
| gardırop (kırmızı) | armoire (red) |
| gizemli kitaplık (doğu) | arcane bookshelf (east) |
| gizemli kitaplık (güney) | arcane bookshelf (south) |
| gizemli çember | arcane circle |
| hasır sandalye | straw chair |
| Hayalet Asası | Phantom Staff |
| ilan panosu | bulletin board |
| İşlenmiş Ahşap Sandık | finished wooden chest |
| kanatlı miğfer | winged helm |
| karga miğferi | raven helm |
| kiraz ağacı gardırop | cherry armoire |
| kucak arpı | lap harp |
| küçük masa | small table |
| küçük ocak | small forge |
| küçük sandık | small crate |
| küçük yatak (doğu) | small bed (east) |
| küçük yatak (güney) | small bed (south) |
| kırmızı asma fener | red hanging lantern |
| kırmızı gardırop | red armoire |
| Kısa Dolap | short cabinet |
| kısa nota sehpası (sol) | short music stand (left) |
| magincia tarzı taht | magincia-style throne |
| mezbaha | abbatoir |
| Monte Edilmiş Dread Horn | mounted dread horn |
| nadir ağaç sandığı | rarewood chest |
| okuma koltuğu | reading chair |
| orman boyunluğu | woodland gorget |
| orman eldiveni | woodland gauntlets |
| orman gövde zırhı | woodland chest |
| orman kolluğu | woodland arms |
| orman pantolonu | woodland leggings |
| orta sandık | medium crate |
| oy sandığı | ballot box |
| papağan tüneği | parrot perch |
| porsuk ağacı masa | yew-wood table |
| rahat elf sandalyesi | cozy elven chair |
| ressam sehpası (güney) | easel (south) |
| rünlü anahtar | runed switch |
| Sade Ahşap Sandık | plain wooden chest |
| Sade Alçak Masa | plain low table |
| savaşçı heykeli (doğu) | warrior statue (east) |
| savaşçı heykeli (güney) | warrior statue (south) |
| sert ahşap masa (doğu) | hardwood table (east) |
| sert ahşap masa (güney) | hardwood table (south) |
| sertleştirilmiş vahşi asa | hardened wild staff |
| shoji paravan | shoji screen |
| simyacı masası (doğu) | alchemist table (east) |
| simyacı masası (güney) | alchemist table (south) |
| sincap heykeli (doğu) | squirrel statue (east) |
| sincap heykeli (güney) | squirrel statue (south) |
| Süslü Ahşap Sandık | ornate wooden chest |
| süslü elf sandalyesi | ornate elven chair |
| süslü elf sandığı (doğu) | ornate elven chest (east) |
| süslü elf sandığı (güney) | ornate elven chest (south) |
| süslü masa (doğu) | ornate table (east) |
| süslü masa (güney) | ornate table (south) |
| Tabure | stool |
| Tahta | board |
| tef | tambourine |
| tef (püsküllü) | tambourine (tassel) |
| terzi mankeni (ön) | dressform (front) |
| trinsic tarzı sandalye | trinsic-style chair |
| ut | lute |
| Uzun Dolap | tall cabinet |
| uzun elf yatağı (doğu) | tall elven bed (east) |
| uzun elf yatağı (güney) | tall elven bed (south) |
| uzun nota sehpası (sol) | tall music stand (left) |
| Vahşi Asa | wild staff |
| vesper tarzı sandalye | vesper-style chair |
| Yaldızlı Ahşap Sandık | gilded wooden chest |
| yankesicilik kuklası (doğu) | pickpocket dip (east) |
| yankesicilik kuklası (güney) | pickpocket dip (south) |
| Yazı Masası | writing table |
| Zarif Alçak Masa | elegant low table |
| zarif gardırop | elegant armoire |
| çıkrık (doğu) | spinning wheel (east) |
| çıkrık (güney) | spinning wheel (south) |
| örs (doğu) | anvil (east) |
| örs (güney) | anvil (south) |
Demircilik
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| asa | scepter |
| ateşli büyü bıçağı | fiery spellblade |
| ağır plaka zırh jingasa | heavy platemail jingasa |
| ağır süslü balta | heavy ornate axe |
| balta | axe |
| balyoz | maul |
| bardiş | bardiche |
| basinet | bascinet |
| bilgi rün bıçağı | rune blade of knowledge |
| Bronz Kalkan | bronze shield |
| bumerang | boomerang |
| buzlu büyü bıçağı | icy spellblade |
| buzlu pala | icy scimitar |
| büyücü katili suikastçı kazığı | magekiller assassin spike |
| büyücü katili yaprak bıçak | magekiller leafblade |
| büyücünün rün bıçağı | mage's rune blade |
| büyük savaş baltası | large battle axe |
| Bıçaklı Asa | bladed staff |
| cellat baltası | executioner's axe |
| Damla Kalkan | heater shield |
| damla uçurtma kalkan | tear kite shield |
| Düzen Kalkanı | order shield |
| ejderha eldiveni | dragon gloves |
| ejderha göğüs zırhı | dragon breastplate |
| ejderha kolluğu | dragon sleeves |
| ejderha miğferi | dragon helm |
| ejderha pantolonu | dragon leggings |
| ejderha zırh tapusu | dragon barding deed |
| elf büyü bıçağı | elven spellblade |
| Elf Palası | elven machete |
| Elmas Topuz | diamond mace |
| geniş kılıç | broadsword |
| gerçek büyü bıçağı | true spellblade |
| gerçek savaş satırı | true war cleaver |
| gerçek suikastçı kazığı | true assassin spike |
| gerçek yaprak bıçak | true leafblade |
| gerçek ışıldayan pala | true radiant scimitar |
| Gözetmenin Parçalanmış Kılıcı | Overseer Sundered Blade |
| gümüş kakmalı topuz | silver-etched mace |
| gürleyen balta | thundering axe |
| hafif plaka zırh jingasa | light platemail jingasa |
| halka zırh kolluğu | ringmail sleeves |
| halkalı eldiven | ringmail gloves |
| halkalı gömlek | ringmail tunic |
| halkalı pantolon | ringmail leggings |
| hançer | dagger |
| Hastalıklı Pala | Diseased Machete |
| hilal kılıç | crescent blade |
| iki elli balta | two handed axe |
| Işıldayan Pala | radiant scimitar |
| Işıldayan Rün Bıçağı | Luminous Rune Blade |
| Kaos Kalkanı | chaos shield |
| kapalı miğfer | close helmet |
| karanlık parıltılı pala | darkglow scimitar |
| Kargı | pike |
| kasabın savaş satırı | butcher's war cleaver |
| kasırga | cyclone |
| kemik biçici | bone harvester |
| kemik pala | bone machete |
| kolaylık yaprak bıçağı | leafblade of ease |
| koruyucu balta | guardian axe |
| kraliyet taç halkası | royal circlet |
| Küçük Kalkan | buckler |
| küçük plaka zırh jingasa | small platemail jingasa |
| Kırık Parça Dövücü | Shard Thrasher |
| Kısa Mızrak | short spear |
| maceracının palası | adventurer's machete |
| Metal Kalkan | metal shield |
| Metal Uçurtma Kalkan | metal kite shield |
| miğfer | helmet |
| mücevherli taç halkası | gemmed circlet |
| Mızrak | spear |
| nors miğferi | norse helm |
| Ork Palası | Orcish Machete |
| pala | scimitar |
| plaka boyunluk | platemail gorget |
| plaka eldiven | platemail gloves |
| plaka kolluk | platemail arms |
| plaka miğfer | plate helm |
| plaka pantolon | platemail legs |
| plaka zırh (kadın) | platemail (female) |
| plaka zırh (tunik) | platemail (tunic) |
| plaka zırh do | platemail do |
| plaka zırh haidate | platemail haidate |
| plaka zırh hatsuburi | platemail hatsuburi |
| plaka zırh hiro sode | platemail hiro sode |
| plaka zırh mempo | platemail mempo |
| plaka zırh savaş kabutosu | platemail battle kabuto |
| plaka zırh suneate | platemail suneate |
| pırıltılı pala | twinkling scimitar |
| ruh palası | soul glaive |
| Rün Bıçağı | rune blade |
| rün kılıcı | runesabre |
| Rün Oyma Bıçağı | Rune Carving Knife |
| safir topuz | sapphire mace |
| savaş baltası | war axe |
| Savaş Direni | war fork |
| Savaş Satırı | war cleaver |
| savaş topuzu | war mace |
| savaş çekici | war hammer |
| savunma büyü bıçağı | spellblade of defense |
| savunma palası | machete of defense |
| Soğukta Dövülmüş Bıçak | Cold Forged Blade |
| standart plaka zırh kabuto | standard platemail kabuto |
| suikastçı kazığı | assassin spike |
| süslü balta | ornate axe |
| süslü plaka zırh kabuto | decorative platemail kabuto |
| süvari mızrağı | lance |
| taç halkası | circlet |
| teber | halberd |
| topuz | mace |
| tırpan | scythe |
| tırtıklı savaş satırı | serrated war cleaver |
| uzun kılıç | longsword |
| viking kılıcı | viking sword |
| yakut topuz | ruby mace |
| yaprak bıçak | leafblade |
| yaralayıcı suikastçı kazığı | wounding assassin spike |
| Yozlaşmış Rün Bıçağı | Corrupted Rune Blade |
| zincir zırh başlığı | chainmail coif |
| zincir zırh gömleği | chainmail tunic |
| zincir zırh hatsuburi | chainmail hatsuburi |
| zincir zırh pantolonu | chainmail leggings |
| zümrüt topuz | emerald mace |
| çekiç kazma | hammer pick |
| çift ağızlı balta | double axe |
| Çift Bıçaklı Asa | double bladed staff |
| şans bıçağı | luckblade |
| şarjlı suikastçı kazığı | charged assassin spike |
| şarkı söyleyen balta | singing axe |
| şövalyenin savaş satırı | knight's war cleaver |
Terzilik
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| ateş sadağı | quiver of fire |
| ayakkabı | shoes |
| bone | bonnet |
| brokar goza (doğu) | brocade goza (east) |
| brokar goza (güney) | brocade goza (south) |
| buz sadağı | quiver of ice |
| büyücü şapkası | wizard's hat |
| Büyüyle Örülmüş Pantolon | Spell Woven Britches |
| cepken | doublet |
| cübbe | robe |
| deri başlık | leather cap |
| deri boyunluk | leather gorget |
| deri do | leather do |
| deri eldiven | leather gloves |
| deri etek | leather skirt |
| deri gömlek | leather tunic |
| deri haidate | leather haidate |
| deri hiro sode | leather hiro sode |
| deri jingasa | leather jingasa |
| deri kolluk | leather sleeves |
| deri korse kolluk | leather bustier |
| deri mempo | leather mempo |
| deri ninja ceketi | leather ninja jacket |
| deri ninja eldiveni | leather ninja mitts |
| deri ninja kapüşonu | leather ninja hood |
| deri ninja kemeri | leather ninja belt |
| deri ninja pantolonu | leather ninja pants |
| deri pantolon | leather leggings |
| deri suneate | leather suneate |
| deri şort | leather shorts |
| dikenli boyunluk | studded gorget |
| dikenli do | studded do |
| dikenli eldiven | studded gloves |
| dikenli gömlek | studded tunic |
| dikenli korse kolluk | studded bustier |
| dikenli pantolon | studded leggings |
| dikenli suneate | studded suneate |
| dikenli zırh | studded armor |
| Dikişçinin Eldivenleri | Stitcher's Mittens |
| elf sadağı | elven quiver |
| erkek kimonosu | male kimono |
| etek | skirt |
| gargoyle deri eteklik | gargish leather kilt |
| gargoyle deri gövde zırhı | gargish leather chest |
| Gargoyle Deri Kanat Zırhı | Gargish Leather Wing Armor |
| gargoyle deri kolluk | gargish leather arms |
| gargoyle deri pantolon | gargish leather leggings |
| gargoyle taş eteklik | gargish stone kilt |
| gargoyle taş gövde zırhı | gargish stone chest |
| gargoyle taş kolluk | gargish stone arms |
| gargoyle taş pantolon | gargish stone leggings |
| geniş kenarlı şapka | wide-brim hat |
| goza (doğu) | goza (east) |
| goza (güney) | goza (south) |
| gömlek | shirt |
| hasır şapka | straw hat |
| kadın deri zırh | female leather armor |
| kadın kimonosu | female kimono |
| kare brokar goza (doğu) | square brocade goza (east) |
| kare brokar goza (güney) | square brocade goza (south) |
| kare goza (doğu) | square goza (east) |
| kare goza (güney) | square goza (south) |
| kasket | cap |
| kemik eldiven | bone gloves |
| kemik gövde zırhı | bone armor |
| kemik kol zırhı | bone arms |
| kemik miğfer | bone helmet |
| kemik pantolon | bone leggings |
| Kumaş | Cloth |
| kumaş ninja ceketi | cloth ninja jacket |
| kumaş ninja kapüşonu | cloth ninja hood |
| kuşak | body sash |
| kürklü pelerin | fur cape |
| kürklü sarong | fur sarong |
| kürklü çizme | fur boots |
| kısa pantolon | short pants |
| ninja tabisi | ninja tabi |
| ork miğferi | orc helm |
| pelerin | cloak |
| resmi gömlek | formal shirt |
| sade elbise | plain dress |
| sandalet | sandals |
| soytarı kıyafeti | jester suit |
| soytarı şapkası | jester hat |
| süslü elbise | fancy dress |
| süslü gömlek | fancy shirt |
| takke | skullcap |
| tam önlük | full apron |
| tunik | tunic |
| tüylü şapka | feathered hat |
| uzun hasır şapka | tall straw hat |
| uzun konçlu çizme | thigh boots |
| uzun pantolon | long pants |
| Veba Sadağı | Quiver of Blight |
| waraji ve tabi | waraji and tabi |
| yaldızlı elbise | gilded dress |
| yarım önlük | half apron |
| yağlı bez | oil cloth |
| Yumuşak Şapka | floppy hat |
| Yıldırım Sadağı | Quiver of Lightning |
| zırh cübbesi | surcoat |
| çivili haidate | studded haidate |
| çivili hiro sode | studded hiro sode |
| çivili kolluk | studded sleeves |
| çivili mempo | studded mempo |
| çizme | boots |
| çiçek çelengi | flower garland |
| üç köşeli şapka | tricorne hat |
| Şarkıyla Örülmüş Pelerin | Song Woven Mantle |
Tamircilik
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| Anahtarlık | key ring |
| Balyoz | sledge hammer |
| Bola Topları | bola balls |
| Büyücülerin Kolyesi | Pendant of the Magi |
| bıçak (sağ) | knife (right) |
| bıçak (sol) | knife (left) |
| Dayanıklı Kolluk | Resilient Bracer |
| demir anahtar | iron key |
| Demirci Çekici | smith's hammer |
| Dikiş Kiti | sewing kit |
| Dişliler | gears |
| Dişlili Mil | axle with gears |
| Dürbün | spyglass |
| Düzeltme Rendesi | smoothing plane |
| Ek Yeri Rendesi | jointing plane |
| Fener | lantern |
| Fıçı Musluğu | barrel tap |
| fıçı çemberi | barrel hoops |
| haritacı kalemi | mapmaker's pen |
| Havan ve Tokmak | mortar and pestle |
| hizip gaz tuzağı | faction gas trap |
| hizip kazık tuzağı | faction spike trap |
| hizip patlama tuzağı | faction explosion trap |
| hizip testere tuzağı | faction saw trap |
| hizip tuzak söküm takımı | faction trap removal kit |
| iksir fıçısı | potion keg |
| Isıtma Standı | heating stand |
| İç Yontma Bıçağı | inshave |
| kadeh | goblet |
| kalay bardak | pewter mug |
| Kalıp Rendeleri | moulding planes |
| Kasap Bıçağı | butcher knife |
| kazma | pickaxe |
| Kağıt Fener | paper lantern |
| kaşık (sağ) | spoon (right) |
| kaşık (sol) | spoon (left) |
| Küre | globe |
| kürek | shovel |
| küçük balta | hatchet |
| Kırlangıç Kuyruğu Testeresi | dovetail saw |
| makas | scissors |
| maymuncuk | lockpick |
| maşa | tongs |
| Menteşe | hinge |
| Mil | axle |
| mücevherli filigran | jeweled filigree |
| Nunchaku | nunchaku |
| ok tuzağı | dart trap |
| Oklava | rolling pin |
| okçu aletleri | fletcher's tools |
| Oyma Bıçağı | scorp |
| patlama tuzağı | explosion trap |
| pullar | scales |
| Rüzgar Çanı | wind chimes |
| saat (sağ) | clock (right) |
| saat (sol) | clock (left) |
| Saat Parçaları | clock parts |
| Saat Çerçevesi | clock frame |
| satır | cleaver |
| Savaşın Özü | Essence of Battle |
| sekstant | sextant |
| Sekstant Parçaları | sextant parts |
| Shoji Feneri | shoji lantern |
| Süslü Rüzgar Çanı | fancy wind chimes |
| Tabak | plate |
| tamirci aletleri | tinker's tools |
| tava | skillet |
| Testere | saw |
| Un Eleği | flour sifter |
| Yarma Bıçağı | froe |
| Yaylar | springs |
| yazıcı kalemi | scribe's pen |
| Yuvarlak Kağıt Fener | round paper lantern |
| yüzme bıçağı | skinning knife |
| zehir tuzağı | poison trap |
| çatal (sağ) | fork (right) |
| çatal (sol) | fork (left) |
| Çekiç | hammer |
| Çekme Bıçağı | draw knife |
| Şamdan | candelabra |
Aşçılık
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| Awase Miso Çorbası | awase miso soup |
| balık pirzolası | fish steak |
| Beyaz Miso Çorbası | white miso soup |
| beyaz çikolata | white chocolate |
| bitter çikolata | dark chocolate |
| ekmek somunu | bread loaf |
| Hamur | dough |
| kaburga parçası | cut of ribs |
| kakao kütlesi | cocoa liquor |
| kakao yağı | cocoa butter |
| kek karışımı | cake mix |
| Kekler | muffins |
| Kurabiye Karışımı | cookie mix |
| Kurabiye Tepsisi | pan of cookies |
| kuzu budu | leg of lamb |
| Kırmızı Miso Çorbası | red miso soup |
| Miso Çorbası | miso soup |
| Pasta | cake |
| peynirli pizza | cheese pizza |
| pişirilmemiş balkabaklı turta | unbaked pumpkin pie |
| pişirilmemiş elmalı turta | unbaked apple pie |
| pişirilmemiş etli börek | unbaked meat pie |
| pişirilmemiş kiş | unbaked quiche |
| pişirilmemiş meyveli turta | unbaked fruit pie |
| pişirilmemiş şeftalili kobler | unbaked peach cobbler |
| pişmemiş peynirli pizza | uncooked cheese pizza |
| pişmemiş sosisli pizza | uncooked sausage pizza |
| pişmiş balkabaklı turta | baked pumpkin pie |
| pişmiş elmalı turta | baked apple pie |
| pişmiş etli börek | baked meat pie |
| pişmiş kiş | baked quiche |
| pişmiş kuş eti | cooked bird |
| pişmiş meyveli turta | baked fruit pie |
| pişmiş şeftalili kobler | baked peach cobbler |
| sahanda yumurta | fried eggs |
| sosisli pizza | sausage pizza |
| suşi ruloları | sushi rolls |
| suşi tabağı | sushi platter |
| sütlü çikolata | milk chocolate |
| tatlı hamur | sweet dough |
| tavuk budu | chicken leg |
| Un Çuvalı | sack of flour |
| vahşi kabile boyası | savage kin paint |
| Wasabi Topakları | wasabi clumps |
| Yeşil Çay Sepeti | Basket of Green Tea |
| yumurta bombası | egg bomb |
Simya
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| alevlenme | conflagration |
| büyük alevlenme | greater conflagration |
| büyük güç | greater strength |
| büyük iyileştirme | greater heal |
| büyük panzehir | greater cure |
| büyük patlama | greater explosion |
| büyük tazeleme | greater refreshment |
| büyük zehir | greater poison |
| büyük çeviklik | greater agility |
| büyük şaşkınlık patlaması | greater confusion blast |
| Duman Bombası | smoke bomb |
| gece görüşü | night sight |
| güç | strength |
| iyileştirme | heal |
| küçük iyileştirme | lesser heal |
| küçük panzehir | lesser cure |
| küçük patlama | lesser explosion |
| küçük zehir | lesser poison |
| panzehir | cure |
| patlama | explosion |
| tazeleme | refresh |
| zehir | poison |
| çeviklik | agility |
| ölümcül zehir | deadly poison |
| şaşkınlık patlaması | confusion blast |
Okçuluk (yay yapımı)
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| arbalet | crossbow |
| arbalet oku | crossbow bolt |
| Ağır Arbalet | heavy crossbow |
| dikenli uzun yay | barbed longbow |
| donmuş uzun yay | frozen longbow |
| Fukiya Oku | fukiya dart |
| Gece Orakçısı | The Night Reaper |
| hafif kısa yay | lightweight shortbow |
| katil uzun yay | slayer longbow |
| Kompozit Yay | composite bow |
| korucu kısa yayı | ranger's shortbow |
| kudret uzun yayı | longbow of might |
| mistik kısa yay | mystical shortbow |
| ok | arrow |
| ok gövdesi | shaft |
| Silvani'nin Peri Ağacı Yayı | Silvani's Feywood Bow |
| suikastçı kısa yayı | assassin's shortbow |
| Tekrarlamalı Arbalet | repeating crossbow |
| Veba Kabzalı Uzun Yay | Blight Gripped Longbow |
| Yay | bow |
| Çıra | kindling |
Camcılık
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| boş küçük şişeler | empty vials |
| boş yağ şişesi | empty oil flask |
| Boş Şişe | empty bottle |
| dolu küçük şişeler | full vials |
| dönen kum saati | spinning hourglass |
| içi boş prizma | hollow prism |
| şişe (büyük #1) | flask (large #1) |
| şişe (büyük #2) | flask (large #2) |
| şişe (kabarcıklı kırmızı) | flask (bubbling red) |
| şişe (kabarcıklı mavi) | flask (bubbling blue) |
| şişe (kabarcıklı mor) | flask (bubbling purple) |
| şişe (kavisli) | flask (curved) |
| şişe (küçük) | flask (small) |
| şişe (orta) | flask (medium) |
Taşçılık
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| büyük taş masa (doğu) | large stone table (east) |
| büyük taş masa (güney) | large stone table (south) |
| Büyük Vazo | large vase |
| Kule Heykeli | tower sculpture |
| küçük heykel (doğu) | small statue (east) |
| küçük heykel (güney) | small statue (south) |
| küçük heykel (kuzey) | small statue (north) |
| Küçük Testi | small urn |
| orta taş masa (doğu) | medium stone table (east) |
| orta taş masa (güney) | medium stone table (south) |
| pegasus heykelciği | pegasus statuette |
| taş sandalye | stone chair |
| Vazo | vase |
Yazıcılık
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| Büyü Kitabı | Spellbook |
| Büyülü Anahtar | Enchanted Switch |
| Mistisizm Büyü Kitabı | Mysticism Spellbook |
| Rün Kitabı | Runebook |
| Rünlü Prizma | Runed Prism |
| Toplu Sipariş Kitabı | Bulk Order Book |
Haritacılık
| Oyundaki adı | İngilizce |
|---|---|
| deniz haritası | sea chart |
| dünya haritası | world map |
| yerel harita | local map |
| şehir haritası | city map |