Terimler Sözlüğü

Ultima Online topluluğu yirmi yıldır İngilizce kısaltmalarla konuşuyor. Sohbette, forumda ya da eski bir rehberde karşına çıkan terimlerin karşılığı burada.

Eşya özellikleri

Kısaltma Açılımı Oyunda gördüğün Tavan
HCI Hit Chance Increase isabet şansı artışı %45
DCI Defense Chance Increase savunma şansı artışı %45
SSI Swing Speed Increase sallama hızı artışı %60
DI Damage Increase hasar artışı %100
SDI Spell Damage Increase büyü hasarı artışı —
FC Faster Casting hızlı büyü yapma 2 (şövalyelikte 4)
FCR Faster Cast Recovery hızlı büyü toparlanma 6
LMC Lower Mana Cost mana maliyetini düşür %40
LRC Lower Reagent Cost malzeme maliyetini düşür %100
LRQ Lower Requirements gereksinimleri düşür —
HPR / SR / MR Hit Point / Stamina / Mana Regeneration can, dayanıklılık, mana yenilenmesi 18 / 24 / 18
HLA / HLD Hit Lower Attack / Defense vuruşta saldırıyı/savunmayı düşürme —
HLL / HML / HSL Hit Life / Mana / Stamina Leech vuruşta can, mana, dayanıklılık emme —
RPD Reflect Physical Damage fiziksel hasarı yansıt —
EP Enhance Potions iksir güçlendirme %50
SC Spell Channeling büyü kanalize etme —
UBWS Use Best Weapon Skill en iyi silah becerisini kullan —

Hepsinin ne yaptığı: Eşya Üstündeki Yazılar

Oynayış terimleri

Terim Anlamı
PvP / PvM Oyuncuya karşı / canavara karşı dövüş
Tamer Hayvan evcilleştiren oyuncu → Doğa Becerileri
Crafter Zanaatkâr → Zanaat Becerileri
Dexxer Çeviklik odaklı silahlı savaşçı
Mage Büyücü
Tank mage Hem zırhlı hem büyücü karışık yapı
Ganimet (loot) Cesetten çıkan eşya
Farmlamak Aynı yerde tekrar tekrar avlanıp kaynak toplamak
Grind Beceriyi tekrarla yükseltme
Res Diriltme (resurrect) → Ölüm ve Toparlanma
Recall Geri Çağırma büyüsüyle ışınlanma
Gate Geçit Yolculuğu büyüsüyle kapı açma
Rune / runebook Rün taşı ve rün kitabı; ışınlanma hedefleri
Bank / bankbox Banka sandığı; her şehirde aynı sandık
Stack Aynı türden eşyanın yığını
Insure Sigorta → Ekonomi › Sigorta
Bond / bonded Evcil hayvanla kalıcı bağ → Hayvan Eğitmeni
BOD Bulk Order Deed — demirci ve terzinin toplu siparişi (esnaf siparişinden ayrı) → Zanaatkâr › Toplu siparişler (BOD)
Champ / champ spawn Şampiyon altarı → Şampiyon Altarları
Power scroll / PS Güç parşömeni; beceri tavanını yükseltir
Stat scroll İstatistik parşömeni; stat tavanını yükseltir
Exceptional / exc Olağanüstü kalite → Eşya Kalitesi
Slayer "… katili" yazan silah
Fizzle Büyünün boşa gitmesi → Büyü Nasıl İşler
Special move Silahın özel hamlesi → Dövüş › Özel hamleler
Taş (stone) Ağırlık birimi → Güç, Çeviklik, Zekâ › Taşıma kapasitesi
Facet / diyar Felucca, Ilshenar, Malas gibi ayrı haritalar
Murderer / red Beş masum öldürmüş katil; adı kırmızı görünür
Criminal / grey Suç işlemiş, adı gri görünen oyuncu
Guard zone Muhafızların koruduğu şehir alanı
Idoc Vergisi bitmek üzere olan, düşmek üzere ev → Ev › Düşen arsa

Dönem adları

Oyunun her genişlemesi bir "dönem"dir; sunucumuz Mondain's Legacy dönemindedir.

Kısaltma Genişleme Bizde
T2A The Second Age var (temel)
UOR Renaissance var
AoS Age of Shadows var — beş direnç ve eşya özellikleri bu dönemin
SE Samurai Empire kısmen (Tokuno haritası kapalı)
ML Mondain's Legacy bizim dönemimiz
SA Stygian Abyss yok (Mistisizm, Güçlendirme, Fırlatma çalışmaz)
HS / TOL / EJ sonraki genişlemeler yok

Ne olduğunun tam listesi: Sunucu Kuralları §2 · Hangi becerilerin bu dönemde işlediği: Beceriler

UORoots'a özgü terimler

Terim Anlamı
Seyyah Defteri Oyun içi tek pencere: görevler, sicil, yarışmalar → Seyyah Defteri
Seyyah Yolu Hancı Agatha'nın rehberli başlangıcı → Seyyah Yolu
Unvanlar (eski adı Kök Sicili) Başarımlar ve unvanlar → Unvanlar
Kadim Gözcü Yapay zekâ yardımcı ve sohbet denetimi → Topluluk › Oyun içinde: Kadim Gözcü
Gözcü Nişanı Kasaba baskınlarından kazanılan ödül parası
Av sözleşmesi Savaşçının günlük avı → Savaşçı
Kan Defteri Sitedeki PvP kaydı → Savaşçı › Kan Defteri (sitede PvP kaydı)

Öteki sayfalar: Eşya Üstündeki Yazılar · Dövüş · Zırh ve Dirençler · Güç, Çeviklik, Zekâ · Büyü · Eşya Kalitesi